楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽契(1)其舟，曰：「是吾劍之所從墜。」舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《呂氏春秋．察今(節錄)》

注釋：

(1) 遽契：馬上刻在。


1. 試把文句中劃有底線的代詞改寫為白話文。

(1) 其劍自舟中墜於水。		過江楚人的
(2) 遽契其舟，曰……。		掉了劍的人的
(3) 是吾劍之所從墜。
(4) 舟止，從其所契者入水求之。	其：____＿_	之:楚人的劍
(5) 求劍若此，不亦惑乎！		__＿____

3. 這裏是.

4. 那處 / 那個位置

5. 這句不太清晰。可以解作：(這樣求劍的方法((這樣)))或(在這裏求劍((在這裏)))

thx ~~~~~~~~~~~

mm....我猜....(5)此= 這樣 ...... 應該不會是說"這裏"吧   如說(這裏)  便還欠了 第一身....